surrounded by dense clouds of black smoke , the kiln provides a spectacular sight . 焼成の際は、周囲に黒煙がもうもうと立ち込め、壮観である。
aiming for the eastern provinces , yoshitomo , yoshihira , tomonaga , yoritomo , their wives and children , and retainer masakiyo kamata now had fewer than 8 horses; however , dense clouds closed in when they entered the mountain road at mount ibuki . そして義朝・義平・朝長・頼朝の親子と家人の鎌田政清以下の8騎になって東国を目指すが、伊吹山の山道に入ると雪も深くなった。
aiming for the eastern provinces , yoshitomo , yoshihira , tomonaga , yoritomo , their wives and children , and retainer masakiyo kamata now had fewer than 8 horses; however , dense clouds closed in when they entered the mountain road at mount ibuki . そして義朝・義平・朝長・頼朝の親子と家人の鎌田政清以下の8騎になって東国を目指すが、伊吹山の山道に入ると雪も深くなった。